Indochine ~Pink Water ~

mercredi 24 octobre 2007

 

Un clip d'indochine que je trouve intéressant. Pour une fois qu'il ne s'agit pas d'une exhibition de Nicola (bien que cela ne me déplaise pas ;) ).
Certains plans sont un peu trop long mais l'ambiance est là.
Il ne manque qu'une seule chose: Brian Molko... que vous êtes con tout les deux avec vos ego de chanteur!
Enfin moi je l'entends... trop l'habitude de la première version (enfin la troisième, enfin je me comprends ^^)!
Sinon pour la chanson... j'aime! Même si la version totalement anglophone est excellente celle là n'est pas mal non plus.

Bon visionnage!



J'vous met les paroles du CD et non du clip.

PINK WATER 3 (Paroles : Brian Molko / Nicola Sirkis)

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m’aura oublié tu sais…
Que j’aille…
Tu vois…

Je recherche un endroit pour me cacher et pour me fâner en paix
Ne jamais les croire
Quand ils t’en parleront
Si tu pouvais me voir…

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi…
Et ne leur pardonne pas

Get me out of this place

Je pars je ne reviendrai jamais
Des roses
De l’eau de rose sur moi…

Deux filles dans un jardin
Un jardin étrange
Mais retiens-moi par la main
Et si demain tu ne me rejoins pas
Alors continue sans moi

Je partirai et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi…
Mais ne leur pardonne pas

Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep
Pink Water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep
Pink Water

Je pars je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié tu sais

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi…
Et ne leur pardonne pas
Je partirai et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi…
Mais ne leur pardonne pas

Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep
Pink Water
I don’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep
Pink Water

6 commentaires:

test a dit…

super beau le ,clip !!!!!!!!!

Anonyme a dit…

c mignon c n'enfant ..

Maya a dit…

Vous êtes profond tout les deux... ^^'
(sans connotation!)

Anonyme a dit…

La chanson est superbe !!! Mais bon le clip, c'est pas mon préféré.

Le mélange des voix est vraiment bien...

Usul a dit…

Un-do-chie-nœud....
Pas mal le rébus !!

Usul a dit…

Pink Water.... ça veut dire Rose Eau (roseau)... Je sais, je suis un crétin.
Même pas mal... le coup de roseau!
Et en verlan, ça fait Zorro... Je sais, je suis un crétin.
Même pas mal... le coup d'épée (dans l'eau (rose))!
En fait l'eau c'est bleu, un coup de rose eau, ça donne des bleus... Allez les bleus !!! Vive la schtroumphette.